Столкновения у озера заставляют гильдии искать способ прекратить потери, но согласиться с условиями Е Сю готовы не все. На фоне переговоров и новых ссор приближается Новый год: брат приезжает за ним, рассчитывая вернуть его домой, тогда как сам игрок уезжать не намерен. Приезд родного человека ставит рядом два незавершённых разговора: об условиях мира в игре и о возвращении к семье.

В оригинале серия называется «新年快乐». Это 2-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «神之领域».